編者按：真正的生命敢于在云端起舞，敢于在大地奔騰，縱使溝壑縱橫，也毫無畏懼。這是西安翻譯學院丁祖詒老院長對于民教事業奮斗史的真實寫照。昔日滿懷豪情壯志的學子們受到老院長的熏陶，從西譯揚帆起航，在各自的領域拋灑青春與汗水，并取得了驕人成績。在丁祖詒老院長逝世十周年暨西安翻譯學院建校三十五周年之際，西西新聞聯合學校黨委宣傳部共同推出“ 西譯之子——優秀校友專訪”系列報道，共訴思念情，共憶奮斗史。
人物檔案：
李澤成，西安翻譯學院94級國際貿易專業畢業生，現擔任西安尚客快捷酒店有限公司董事長、西安尚客快捷酒店有限公司文藝路分公司董事長、西安艾蔻兒商貿有限公司董事長及西安鐘樓森德酒店有限公司董事長。
拒絕平淡 讓創業點燃青春
“天行健，君子以自強不息。”創業總會遇到各種各樣的困難，李澤成總會以此勉勵自己。對于自己的創業他談到，在看到西安旅游業得天獨厚的優勢和發展前景后，便下定決心投資創辦酒店，雖然自己的國際貿易專業很有優勢，但很多酒店管理專業相關知識還是較為匱乏的。為了實現自己的理想，他從酒店管理的專業知識認真學習，無論寒暑風雨，他都會親自跑到各種酒店去觀摩學習其精細化管理模式。就這樣，勤勉睿智的李澤成邊學邊干，不斷完善酒店相關的設施設備，不斷提升酒店的服務水平，本著“用心服務客戶，注重服務細節”的理念，吸引了大量的客戶，酒店的知名度也得以迅速提升。“不要害怕與自己專業不對口，人生總有很多挑戰，這是一條不斷學習的路程，我們總會在過程中發現并解決問題，很多困難都是在完善中出現、在前進中消除。”自信而穩重的李澤成認真地解說著專業與事業的關系。
誰言寸草心，報得三春暉。李澤成感慨到，自己現在的成果離不開在母校讀書期間積淀的優良傳統，離不開每一位恩師益友的團結奮斗，更離不開各級領導和社會各界人士的大力支持。在談到對自己人生關鍵時期啟蒙之人時，他眼眶濕潤地看向老院長的銅像。他說道，那時老院長以“滿載希望的方舟 陶冶情操的熔爐”創建西譯，讓他在年少迷茫之際找到了拼搏的方向。“老院長總是告誡我們：沒有誰會放棄你，只有自己放棄自己。當時迷茫無助的自己，真的被老院長的這句話震撼到了。”講述中，李澤成的眼中閃爍著希望的光。而當創業中每每遇到困難，他便會想起老院長的話。至今在工作中，他依舊秉持母校“讀書、做人、變革、奮進”的校訓，發揚老院長的大愛情懷、敢為人先的創業精神。“一定要讓老院長的精神傳承給每一位西譯人，將其不斷發揚光大，讓這份精神財富澤被后人。”李澤成堅定地說道。
董事長丁晶向校友李澤成頒發捐贈證書
大愛傳承 讓陽光充盈厚度
李澤成將老院長的大愛精神不折不扣地傳承了下來。他關心社會，熱心公益，積極參與精準扶貧，在推動社會公益事業發展中不遺余力；他懷著對社會弱勢群體的一片誠心、愛心和熱心，竭盡全力，默默奉獻。
“老院長為落榜生開鑿出一條理想之路，為眾多學子提供了重新上學的機會；我是他的學生，我也學習他的這種做法，盡自己的全力去幫助身邊的人，奉獻是快樂的，奉獻是高尚的。”他不僅說出了這句話，也將其付諸行動。這十幾年來的“六一”兒童節和春節，他都會去兒童福利院和愛心福利院捐贈大量物資，讓那些孩子和需要幫助的人也能感受到節日帶來的快樂；2021年疫情嚴重影響了商戶經營，于是他毫不猶豫地免去了所有租戶的租金；河南水災時，他積極組織西譯校友向河南紅十字會捐款……
無私的他就是這樣，不求任何回報、默默地為社會奉獻著。他就是西譯“高尚”教育理念所培育出的對社會有用的人。李澤成表示，自己的成功不是輕而易舉的，在創業過程中得到了包括老院長及很多人的支持，這讓他在創業中感受到了愛與溫暖，汲取了這諸多力量，才取得了今日的成就；因此，當國家、人民遇到困難的時候，自己也會盡情貢獻力量。
深情寄語 讓生命華彩綻放
看到母校這幾十年來巨大的變化，李澤成不禁回憶起自己剛來學校時候的場景。他是第一批來到西安翻譯學院太乙宮校區的學生，那時的校園僅僅是一家老舊的廠子稍加修繕后的模樣，雖然當時的教學設施和宿舍都比較簡陋樸素，但卻承載著李澤成對未來的期待與夢想。這里不僅是他度過美好青春歲月的地方，也是奠定自己創業基礎的地方。當看到眼前美景如畫的西譯校園時，李澤成感慨西譯新一屆領導班子英明堅強的領導。
在即將離開西譯之際，他寄語學弟學妹們，在如此優美的高校環境中一定要不斷提升自己的專業能力和實踐能力，將知識活學活用，并與時代保持同步，不辜負西譯為大家創造的優越學習環境。他希望同學們一定要樹立遠大的理想，養成優良品德，學到過硬本領，發展成為自立、自信、自尊、自強的青年；他建議大家保持積極、健康、向上的心態，堅定信心，自強不息，最終收獲屬于自己的美麗耀眼的人生。
TY02
