山西日?qǐng)?bào)新媒體記者侯琎報(bào)道 “你知道嗎？山西大同的云岡石窟，與印度阿旃陀石窟，還有我們阿富汗的巴米揚(yáng)石窟，被稱為世界三大石窟，是世界石雕藝術(shù)的寶庫(kù)。”在春日燦爛的山西大學(xué)校園，阿富汗籍留學(xué)生馬弟（Mahdi），與同學(xué)們分享他對(duì)世界文明的了解。
今年是馬弟來(lái)到山西學(xué)習(xí)生活的第8年，用中文交流他侃侃而談，已然成為了一個(gè)地道的“中國(guó)通”“山西通”。
▲馬弟在云岡石窟前
“8年前，我在阿富汗首都的喀布爾大學(xué)上大學(xué)，孔子學(xué)院的中文老師向我們描述了一個(gè)美麗的國(guó)度。”從那時(shí)起，馬弟有了來(lái)中國(guó)讀書的想法。通過(guò)考試，馬弟來(lái)到太原，進(jìn)入大學(xué)，從語(yǔ)言課開(kāi)始一點(diǎn)點(diǎn)學(xué)起，順利完成了本科階段國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)的學(xué)習(xí)，最近正在完成企業(yè)管理專業(yè)的碩士畢業(yè)論文。
“剛來(lái)中國(guó)的時(shí)候，我給自己起的中文名字叫馬帝，我的中國(guó)朋友告訴我，中國(guó)人崇尚儒家文化。子曰：謙受益，滿招損。名字中用‘弟’，時(shí)刻提醒我為人處世更謙虛。于是，我有了更適合我的中文名字。”因?yàn)闃?lè)觀開(kāi)朗、謙虛好客的性格，熱愛(ài)中國(guó)文化的馬弟擁有了很多中國(guó)朋友。
“生活中，我遇到的出租車司機(jī)或者Tony老師總是不相信我是外國(guó)人，覺(jué)得我在開(kāi)玩笑，可能是因?yàn)槲业闹形乃接诌M(jìn)步了吧。”馬弟開(kāi)心地說(shuō)。
8年間，馬弟對(duì)探尋中國(guó)文化的腳步不止停留在書本，他去過(guò)全國(guó)很多城市與鄉(xiāng)村，走進(jìn)中國(guó)人的日常生活。“運(yùn)城風(fēng)陵渡、大同懸空寺、晉中平遙古城……全省11市，我?guī)缀跞孔哌^(guò)，但我最留戀山西的村莊。”馬弟回憶：“那里的山，那里的水，還有清新的空氣，都是我最向往的地方。我曾在沁源尋覓沁水源頭，因?yàn)榍咚侵袊?guó)母親河黃河的一條支流。那里景色太美了，原本3天的旅程，我停下腳步，整整住了一個(gè)暑假。”
▲馬弟（右）與留學(xué)生同學(xué)在一起
去年，由山西省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)主辦的“我眼中的中國(guó)美麗鄉(xiāng)村”短視頻拍攝活動(dòng)中，馬弟舉起相機(jī)，聚焦長(zhǎng)治東掌村。鏡頭里，留學(xué)生們一同感受太行山腳的綠水青山、紅磚小樓、生態(tài)莊園，體驗(yàn)了石磨面坊，品嘗了可口的農(nóng)家樂(lè)。“原來(lái)，中國(guó)農(nóng)村已經(jīng)發(fā)生了天翻地覆的變化，發(fā)展速度令人驚訝，我太羨慕當(dāng)?shù)厝说奶飯@生活了。”在Vlog中，馬弟字正腔圓的旁白說(shuō)出了留學(xué)生們對(duì)鄉(xiāng)村振興成果的真切體會(huì)。
“其實(shí)我一直都在發(fā)現(xiàn)中國(guó)。”這是8年來(lái)馬弟最大的感受。“在阿富汗的親戚朋友們一定想象不到，如今中國(guó)的快遞物流、外賣和網(wǎng)約車是多么便利，哪怕在鄉(xiāng)村里，我做BBQ（戶外燒烤）所需所有材料全都能網(wǎng)購(gòu)到位，一鍵到家。”馬弟作為BBQ專業(yè)級(jí)選手，他的廚藝常常令中國(guó)朋友折服。
每一個(gè)愛(ài)上中國(guó)文化的留學(xué)生都會(huì)被“舌尖上的中國(guó)”迷倒。“我太喜歡吃山西的醋了！每次吃餃子、莜面栲栳栳，以及傳統(tǒng)銅火鍋，蘸上地道的老陳醋，這味道兒才正宗。”不僅如此，馬弟也喜歡上中國(guó)文化里一桌人熱熱鬧鬧享受美食的生活習(xí)慣。
▲馬弟身穿學(xué)士服在山西大學(xué)校園里留念
受疫情影響，馬弟最后一次回家是在2019年。但是通過(guò)視頻聊天，他常常把在中國(guó)所見(jiàn)所聞講給家鄉(xiāng)的朋友。“比如在太原街頭隨處可見(jiàn)的共享單車，在我們波斯語(yǔ)中沒(méi)有合適的詞匯來(lái)翻譯它，我努力用自己的方式，將我看到的中國(guó)故事、山西故事講給他們。”馬弟說(shuō)。
像許多外國(guó)人一樣，馬弟留學(xué)前對(duì)中國(guó)的印象都來(lái)自于李小龍和成龍的功夫電影，以為每個(gè)中國(guó)人都會(huì)功夫。“前段時(shí)間和我爸爸視頻時(shí)，他正在看電影《戰(zhàn)狼2》，我特別自豪地告訴他，就像電影情節(jié)一樣，有中國(guó)紅的地方都很安全，人們的生活幸福祥和。當(dāng)前，新冠疫情成為全球所有國(guó)家共同面對(duì)的難題，但是我在太原，在校園里，每一天都特別安心、踏實(shí)。”馬弟說(shuō)。
仲春的周末，馬弟收到了導(dǎo)師對(duì)其畢業(yè)論文的修改意見(jiàn)。“作為插班生，馬弟特別刻苦努力。雖然是留學(xué)生，他的畢業(yè)論文要求與中國(guó)學(xué)生相比沒(méi)有降低一點(diǎn)難度。”國(guó)際教育交流學(xué)院教師曹夢(mèng)雪給予馬弟很高的評(píng)價(jià)。距離畢業(yè)還有兩個(gè)月時(shí)間，馬弟正在積極準(zhǔn)備報(bào)考博士研究生，他希望在中國(guó)繼續(xù)他的“發(fā)現(xiàn)中國(guó)”之旅。
視頻：焦晉偉
關(guān)鍵詞： 中國(guó)文化 發(fā)現(xiàn)中國(guó) 云岡石窟
